Light Elevators And British Accents

I like the light elevator at :44, but why do people from other planets speak (English) with a British accent?

I think there's a few seconds new footage but can't really remember. Somehow, though, for some reason, this Japanese trailer is more compelling than the first one.