German Trailer for 'Aus Dem Nichts' (In The Fade)

Just posted domestic trailer for Diane Kruger's 'In The Fade' (directed by Fatih Akin) then watched this German language trailer. 

As usual, it totally blows our version away. Quicker to the point, faster to the punch, with sharper lines -- almost too powerful. Definitely too scary for American auds.

'In The Fade' Trailer

Love Diane Kruger in this. She comes off real, avoids that movie star 'out to get you' vibe.

Hard to be objective, but this German production looks typically deeper, more incisive than an American movie. However, genre through line of, "They'll be punished, I promise you." is more in line with our expectations -- so, there's remake potential.

Kruger's upcoming, 'Butterfly in the Typewriter', about novelist John Kennedy Toole's effort to get his Pulitzer winning book 'A Confedercy of Dunces' published (directed by David DuBos), looks very interesting.

According to Wiki, title refers to:

The book's title refers to an epigram from Jonathan Swift's essay, Thoughts on Various Subjects, Moral and Diverting: "When a true genius appears in the world, you may know him by this sign, that the dunces are all in confederacy against him." 

which, yeah, can't argue with...